宗亲会 > 读音特殊罕见姓 音义相近细辨析

读音特殊罕见姓 音义相近细辨析

发布时间: 2011-3-22   点击次数:2077次
信息载入中,请稍等!

读音特殊罕见姓    音义相近细辨析

中国作为一个历史悠久、幅员辽阔、民族众多的泱泱大国,其姓氏文化的发展、演变,也必然留有历史的痕迹和浓郁的地方特色及民族风俗,致使部分汉字,在作为姓氏的场合,形成特殊的读音。这种“姓氏异读”的产生,一是由于古音、今音的差别,二是方言、声调的不同,三是民族习俗的遗存。我们在称呼他人姓氏时,必须搞清正确的读音,否则会引起误会,甚至闹出笑话。

为方便广大读者区分识别,掌握使用,现列举如下:

表一    读音完全不同的姓氏:

姓氏

应读

不读

Bi  (音闭)

“秘书”的mi

Bo  (音博)

“厚薄”的bao

Chong  (音崇)

“种地”的zhong

Chu  (音楚)

“褚丝”的zhu

Chuai(音踹)

“啜茶”的chuo

Cou(音钩)

“句子”的ju

Cuan(音官)

“莞尔”的wan

Cui(音桂)

“乙炔”的que

Ji(音及)

“凭藉”的jie

Juan(音倦)

“圈套”的quan

Jue(音决)

“角落”的jiao

Kan(音看)

“喊”han

Lu(音路)

“六”liu

Miao(音庙)

“绸缪”的mou

(音耐)

佴(er)古代一种割耳朵的酷刑

Ni(音尼)

“儿童”的er

Nie(音聂)

“乜斜”的mie

Ou(音欧)

“区分”的qu

Piao(音瓢)

“朴素”的pu

Po(音婆)

“繁荣”的fan

Qiu(音求)

“仇恨”的chou

Shan(音善)

“单独”的dan

She(音舌)

“挫折”的zhe

Sheng(音胜)

“盛饭”的cheng

宿

Su(音素)

“星宿”的xiu

Xian(音显)

“洗脸”的xi

Xie(音谢)

“解放”的jie

Yun(音运)

“成员”的yuan

Ze(音泽)

“笮桥”的zuo

Zeng(音增)

“曾经”的ceng

Zha(音渣)

“检查”的cha

Zhai(音宅)

“墨翟”的di

Zhai(音寨)

“祭坛”的ji

表二   声韵相同而声调不同的姓氏

姓氏

应读

不读

Ge

“葛藤”的ge

Guo

“过去”的guo

Ha

“笑哈哈”的ha

Hua

“华丽”的hua

Ji

“纪律”的ji

Jian

“监督”的jian

Ju

“俱乐部”的ju

Na

“那里”的na

Ning

“宁可”的ning

She

“舍弃”的she

Qu

“曲艺”的qu

Que

“阙如”的que

Ren

“任务”的ren

Yan

“燕子”的yan

Yao

“需要”的yao

Yu

“於是”的yu

Ying

“应付”的ying

Zi

“訾议”的zi

表三    古今读音不同的姓氏

姓氏

古音

今音

a

E

e

Yi(同蚁)

Fei

Bi

Mi

Fu(同伏)

Na

Nuo

Wei

Yu

Ye

She

表四    双音双姓的姓氏

姓氏

古音

今音

Ben(音奔)

Fei(音肥)

Gai(音概)

Ge(音葛)

Kui(音奎)

Wei(音伟)

Shao(音绍)

Zhao(音兆,傣族姓)

Tan(音谈)

Qin(音秦,壮族姓)

Tan(音谈)

Chan(音蝉)

Xun(音荀)

Huan(音环)

Yue(音乐的乐)

Le(快乐的乐)

复姓

“单于”应读Chanyu(音禅于),“万俟”应读Moqi(音墨其)。

“澹台”应读Tantai(音坛台),“尉迟”应读Yuchi(音遇迟),“长孙”应读Zhangsun(音掌孙),“宰父”应读Zaifu(音宰甫),“羊角”应读Yangjue(音羊决),“中行”应读Zhonghang(音仲杭)。

关键词:
Copyright © 2010-2014 河南炎黄姓氏历史文化基金会 All Rights Reserved 咨询电话:086-0371-65525379 传真:086-0371-63218083 地址:中国·郑州市花园路2号 邮编:450003 E-Mail:yhshwh@126.com 在线QQ:214863114